Peliroja’s Weblog

heute mal ganz gelassen um 12 aufgestanden..empanada (gefuellte teigtasche) zum fruehstueck verzehrt… mich ins internet eingeloggt… und endlich den ersten teil der website ins netzt gestellt… konnt es selbst kaum glauben, aber mein chef meinte gestern abend.. stells ins netz… gut gesagt getan..

“..tiefgruendiger scheiss muss ins internet..” hehe

aja, ich mein, bin ja nun auch schon 3 monate hier und da kann man ja mal weas ins netz stellen wo noch mehr als die haelfte fehlt, aber mir wurscht, es funzt und genuegt den anspruechen vom cherf. super sache das! also ganz gelassen noch ein paar daten hin und her geschoben, um endlich eine gediegene deutsche kaffeepause einzulegen.

18.00 uhr, naja ein bissl nach der zeit, aber mit frischen deutschen jaacobskaffee und nem stueck “apfelstrudel” vom baecker neben an. geschmacaklicha nicht ganz mit unserem, auch vom aussehen nicht ganz, zu vergleichen, jedoch apassend, hehe.

wollt eigentlich mal n foto von machen, denn es hinkt ein bissl im blog, hab ich so das gefuehl, aber hab ihn einfach aufgegessen.

ja, nun war es soweit das visum zu erneuern. der zugfahrplan ging nach hinten los. hab verschlafen. das war vielleicht schon ein omen. also gegen 11 richtung busterminal und mit em taxi nach peru. er plan in tacna schauen wie die verbindungen nach arequipa sind, da ich dort uebernachten wollte. auch dise waren schlecht. also blieb ich in tacna.

zu fuss durch die ganze stadt, durch 4 markthallen auf der such nach babysachen, um die liste fuer fran abzuarbeiten. nichts, nur teuer. also anrufen und bescheidsagen. danach mit empfehlung vom telefonfraeulein in ein restaurant. dort essen bestellt, empfehlung des hauses (er meinte ist schwein mit kartoffel, nach peruanicher art) ich erhielt ein pansen und andere schaeusslichkeiten. hab zumindest die sossse und die kartoffeln geloeffelt. danach wieder rumgesuche, nochmals telefonieren und dann wars endlich soweit…

meint portemonaise, die scheisse, ja sie ist weg und ich bin allein, ahhhhh

5 mal tasche durchwuehlt, alles ausgeschuetelt und linksgemacht, ahhh nichts!

jeden ort abgelaufen, wo ich war, jedes telfonmaedchen und kellner bei denen ich war nochmals gefragt und geschaut und gemacht und gemehrt… NICHTS …

ok, reisepass und perso hab ich zum glueck. aber geld fuer den rueckweg…ahhhh

herzrasen, ich will nicht singen… in meiner hosentasche hat ich 20 soles. gleich mal nachgefagt, wie weit ich damit komm. puhh, bis zurueck von tacna nach arica…

so ein scheiss. ja bitte keine vorhaltungen. tasche war immer geschlossen, aussentasche auf meiner seite, tasche immer im blickfeld. ich hab echt keine ahnung wie ich er sie es geschafft haben, aber es is wech…

also genervt mit einigen wut und schimpfausbruechen zum busterminal… kilometerweit und bruehtent heiss…

egal, ins erste taxi und wech hier… ankunft grenze 200 menschen wollen da durch. also anstellen und im schlaengellauf vorruecken. in arica gleich ins internet: nummmer um karte sperren zu lassen.. anrufen… ahhh wie ist denn meine kontonummer?! scheiss…

zum glueck bucht eplus bei mir vom konto also onlinerechnung auf , kontonummer abgeschrieben und nochmal angerufen.. gut, die sperrung ist in arbeit

ja, nun so wars, das schoen erarbeitete geld fuer den wochenendaufenthalt in peru is nu dahin, visum hab ich, naja kanns schlimmer kommen, ja, aber nicht mit mir.

gott bin ich froh mein reisepass in der tasche gehabt zu haben und die 20 soles fuer die rueckreise. bin grad ziemlich stinkig, oh ja… naja muss dann wohl mal mit mutti telefonieren, wie ich nun an geld komme, ha, son mistdukacki

und mein schoenes portemonaise, dass meine ganze jugend erlebt hat, mein zeitungsauschnitt von unserer ersten demo in naumburg aus den 90gern, ach all die sachen halt, die maedchen nun mal mit sich rumtragen, krankenrkarte, fuehrerschein, unizeugs zum kopieren… zzzz

naja, hab noch geld im rucksack zu hause , also verhungern tu ich nicht…

apropo hunger, hmmm, geh mal auf hotdogsuche, kostet nur 60 cent.. mehr kann ich mir nicht leisten und is lecker.. hihi

also immer schoen aufpassen und augen offen halten!!!!

PS: zu hause haben sie mir gleich geschichten erzaehlt, wie gefaehrlich nicht das leben sein kann und wie gefaehrlich die peruaner, alles kriminelle, und und und… jaja, kluigscheisser, bin nicht das erste mal im ausland, zzzz, also ob euch das nicht auch passieren koennte, zzzzz

gut jetzt sonst reg ich mich gleich wieder auf.. bis denne

arica, 20:46, 11.01.2008

in kuerze und zusammengefasst:

1. arbeiten bis 21 uhr

2. mein chef feiert mit seinen 13 freunden im haus. um nicht helfen zu muessen, ab zu cristian. die einladung gabs weihnachten. juhu

3. abendbrot bei oma startete 23 uhr, die gleichen famile wie weihnachten

4. nach knutsch und drueck und sekt mit vanilleeis ging um1.30 uhr ab

5. nicht auf den markt oder an den strand, wie fuer die leute hier ueblich, sondern mit nem freund und seiner freundin auf nen campingplatz

6. frueh halb fuenf grill angehauen und huenchenspiesse geroestet und verzehrt.

6a) musikalische unterhaltung kam aus dem lapi

7. nein es war nicht kalt, bin ja in chile.. sommer.. 15 grad in der nacht

8. gegen 14 uhr kam ein bus mit 12 kindern und deren aufpassern, wir fahren mal lieber nach hause

9. gegen 20 uhr im bett, 23 uhr klopft mein chef … 4 tage putre.. das habt ihr schon gelesen

ja da hab ich mir gedacht, ich ruf dich mal an!

und damit es die ganze blogwelt auch noch weiss, ich hab die beste schwester der welt und diese jene welche christin, hat heut auch noch geburtstag.

deswegen stimmen wir doch alle das altbekannte lied an! hab dich lieb!

und 1 und 2 und 3 und …

“weil heute dein geburtstag ist, da haben wir gedacht,                                                                  wir singen dir ein schoenes lied, weil dir das freude macht.
Und auch ein bunter Blumenstrauß schmückt heute Deinen Tisch,
Und wenn Du ihn ins Wasser stellst, dann bleibt er lange frisch.

(kamen die blumen von der mutti eigentlich verwelkt an)

Wir haben auch nen Kuchen mit, so groß wie’n Wagenrad Und wenn wir ihn gegessen ha’m, dann sind wir alle satt”.

(den musst du dir leider selber backen, oder nimmst einfach den…

hab schonmal probiert, hihi)

alles begann wohl mit dem waermsten tag des jahres, zumindet fuer mich. 24.12.2007 mindesten 30 grad, die sonne brennt.

wie auch in deutschland ist man den vormittag damit beschaeftigt ganz aufgeregt durch das zentrum zu laufen und nach geschenken auschau zu halten. ah was soll man denn imer nur schenken. fuer fran , die nany war es einfach. ne tagesdecke fuer ihr baldiges baby, gelb mit teddies, da wir ja nicht wissen was es wird. gut. fehlen 4. nach langem suchen hab ich huebsche schmetterlinge zum andi gardine klemmen fuer die kids gefunden. bleiben 3. chef und frauchen hab ich letztenendes, nach langer beratung, eine flasche guten weines gekauft. ob er wirklich gut ist, kann ich nicht sagen. hab noch keine rueckmeldung, hihi.

bleibt noch eins. warum noch eins. es begab sich folgendes: mein chef musste auf reise gehen. da entschiedsich die familie zur Oma zu fahren, um dort weihnachten zu verbringen.

oh, nee. ich mag da nicht mit. die rettung: cristian. er hatte seine ma gefragt, ob ich nicht bei ihnen den weihnachtsabend verbringen kann. da sie und die familie mich nun kennt, war es ueberhaupt kein problem.

wie wir nun mal sind und erzogen wurden brauch ich also noch ein mitbringsel fuer die mutti. und wie wir alle wissen muttis moegen blumen. ha, ihr glaubt gar nicht wie kompliziert es ist in der wueste blumen, die nicht aus plaste sind zu finden.

doch wo werden blumen gebraucht, auf dem friedhof. auch wieder son tip von einheimischen. und in er tat. 4 blumenlaeden in einer strasse direkt am friedhof. rein da und was nettes zusammenstellen lassen.

gegen 21 uhr sind wir dann bei cristian zu hause eingetroffen, genauso wie die blumen. ein treffer. nur fehlte die blumenvase. is halt nicht ueblich bluemchen zu schenken. danach gings jedoch mit plastebeutel voller teller in die wohnung seiner oma. na super. da schenk ich der mutti blumen, und dann ist sie nochnichtmal der gastgeber. egal. machen wir meinen besuch durch meine uneingeschraenkte hoeflichkeit wieder weg, hihi. also fein Besteck in die servietten und teller und glaeser auf dem tisch arangiert. mehr zu helfen wurde mir verboten, ihr kennt das ja.

schliesslich assen wir dann gegen 23 uhr zu abend. huhnchen, salat, kartoffel, wein, aehmmm mehr weiss ich nicht mehr. lecker wars. Anwsende personen: bruder, schwester, mama von cristian, cristian, seine oma, seine tante mit ihren 2 kindern und seinem cousin.

um 24 uhr schrien dann alle: “frohe weihnachten”, knutsch hier, drueck da, und danach: “das er/sie es auspacke” also alle geschenke verteilt und ausgepackt. sogar ich hab eins bekommen. natuerlich nicht von der mama, nein, vom xmasman , hihi. ein traegertop in schwarz. leider hats palleten, aber der gedanke zaehlt. passen tuts auch, werd es wohl bei passender gelegenheit mal vorfuehren, hihi

gegen ein uhr war dann xmas vorbei. laut, lustig, mit bier auf dem balkon, viel gelache am tisch, ich wenig verstanden, aber immer ein laecheln im gesicht..

da es hier kein oss gibt, sind wir dann einen freund besu8chen gegangen. er nicht da, aber sein bruder. ne stunde erzaehlt und essenverdaut und dann richtung strand gepilgert.

auf dem weg haben wir dann eine andere freundin mit deren freund getroffen und sind gemeinsam weiter. fragt mich nicht, um welche fruehe morgenstunde wir vom strand weg in deren wohnung sind. zumindest weiss ich, dass ich morgens um 10.30 am 25.12 dann endlich im bett war.

frohe weihnachten!!

bin dann 19 uhr aufgestanden um den kuehlschrank zu pluendern, mahlzeit, hihi

Ali meiner, nen wunderschoenen geburtstag, ne super fete mit super freunden und naja alles Liebe. Trink ein Bier fuer mich mit! Den dicksten Knutsch und ne super fette umarmung, pass auf dich auf!

1. DIANA alles Liebe nachtraeglich!!!! Und ich bin wieder nicht dabei aber hoff du feiert und amuesierst dich! Ne dicke umarmung und freu ich auf unseren ersten cafe zusammen!!!!

Desweiten, ich schulde euch noch eintraege fuer weihnachten und Silvester. Jedoch, alles anders als man denk…

gestern in der nacht um 11 uhr klopfte es und mein chef schickte mich ueberraschend ins altiplano. na supi, silvester noch nicht ganz ueberstanden und dann schon wieder sachenpacken. egal, er meint er wird mich dafuer entschaedigen. naj mal schauen.

auf jeden fall, bin fuer 4 tage unterwegs. momentan ist der bolivianische winter hier und es schuettet in eimern. nur gut das ich doch meine regenjacke eingepackt habe! Hoffe wir werden nicht weggespuelt.

werd also erst sonntag wieder ins internet kommen, denn bingrad in putre und morgen gehts weiter…

ps: der vulkanausbruch in chile, von dem ich grad erfahren hab, war nicht in meiner naehe, also keine panik. kein erdbeben, kein nichts, nur regen

PSS: mir geht gut.

Dicken knutsch , hab euch alle super lieb! ihr fehlt mir! und mir hat weihnachten oss und silvester ne verrueckte feier mit euch gefehlt, hoff es gab keine schnittwunden, denn das ist meine aufgabe, hihihi

Ich war heut morgen noch auf der post um mich zu beschweren. die konnten mir auch nicht helfen und meinten, ich muss halt warten. und da schreib ich mir grad mit jarmo und klag ihn mein paeckchenleid, da ruft doch der postbote..

normalerweise immer ein brief fuer die freundin des chefes…

ahhh nein paket fuer mich!!!!!!!! jubel, jubel, freu freu!!!!

ich mach es aber erst auf, wenn die kids weg sind, denn ich will nicht teilen!

obwohl ich platz gleich vor aufregung und freude und ach einfach tolllll!

die schrift von der kathi, mensch hab ich ja lang nicht gesehen, aber gleich wiedererkannt auf dem adressaufkleber…

ich ueberschlag mich gleich, hihihi

bald gibts mehr infos ueber mein freudentaumel, wenn ichs aufgemache und aufgemacht hab!!!

hihi, freu mich immer noch wie eine schneekoengin! Ihr seit die besten!!!

also in nem ruhigen moment endlich aufgemacht, nein eher aufgeruppt als aufgemacht. Die schere hat zwar nicht so ganz mitgespielt und es alles viel zu lange gedauert, aber dann wars endlich offen! Mit nem dicken grinsen im gesicht alles gemustert!

zu eurer beruhigung: ales im paket enthalten, vollzaehlig und alles ganz. naja, nicht alles..

die super leckeren weihnachtsplaetzchen, die gleich probiert wurden, jam jam, haben ein wenig verluste ertragen muessen. aber die broesel sind genauso lecker, wie die, die ganz geblieben sind. meine wertung:

1. platz - die schwarz weissen, die aussehen wie dalmatiener, aber nicht die sandplaetzchen, die anderen

2. platz: die makronen

3. platz: alle anderen.. jam jam vielen dank und super etiquett; )

danach wurde sogleich hdas buch gesaeubert , denn Schokolade bei 25 und mehr grad schmilz bekanntlich auch in der wueste. da sind eingige kueschen und marienkaefer etwas platt gewesen, aber trotzdem lecker.

nachdem nun alle karten, briefe und das titelbatt der inteligentesten zeitung der welt durchgeschoekert waren , gab es dann die erste einfuehung ins deutsche kochbuch…

hehe, denn ich hab heuversucht ne schwedische apfeltorte zu backen, ich litt etwas unter kuchenmangel, inanbetracht dessen, dass weihnachten ja suess ist in deutschland und hier einnfach nichts…

ja aber das backen stellt sich hier etwas schwierig an, da es einfach nicht alles gibt, was man so von zu hause gewoehnt ist. zum beispiel keine backschuessel, was das geringste problem war. aber ein mixer ist dann doch essentiell. wie bitte soll man eierschnee machen ohne mixer. die einzige moeglichkeit mit nem Loeffel. ha, vergesst es!! mit nem schneebesen vielleicht, aber selbst den gibts nicht in diesem haushalt. egal.. einfach alles zusammenruehren und das beste hoffen, hheheh

naja das resultat laesst sich sehen, aber nicht schmecken. ne so schlimm nicht, aber die von mama schmeckt tausendmal bessser. zudem ist aus dem schnee fuer oben drauf nicht viel geworden. schlagsahne ohne schlag und sahnesteif geht ja wohl gar nicht… aber einfach draufgeschuettet, da die sahne hier eine festere konsistenz hat..

und siehe da:

voher                         nach einer halben stunde

es ist mal wieder hoechste eisenbahn ein paar zeilen zu schreiben. ich merk schon gar nicht mehr wie schnell die zeit vergeht. nicolaus hab ich faast verschlafen. an den 2. advent hab ich nur gedacht, weil die iris geburtstag hatte und ich meine eltern angerufen hab. ansonsten weiss ich meist gar nciht welcher tag gerade ist. 10. 11. 12. dienstag oder doch schon mittwoch… ich fuehl mich wohl hier, auch wenn die arbeit mir echt auf die nerven faellt. liegt wohl daran, dass ich gerade kein ende sehe. einn halbes jahr fuer eine webseite, ahhhhh….

so hab ich mir das zwar nicht vorgestellt, aber es gibt schlimmeres.
zumindest versteh ich mittlerweile 50% von dem mir die liebe fran erzaehlt. ja, die fran und ihre probleme. sie ist ne langspielplatte, genauso wie ihre probleme. und wenn sie erzaehlt ist es, als wenn die platte n sprung hat… und dann fangen wir von vorne wieder an.. hihi

wenn sie loslegt, nicht zuegeln. ich kenn jetzt rein namentlich ihre ganzen cousens, cousinen, neffen und nichten, schwester und ihre freunde, brueder und deren freundinnen und kinder und kindeskinder .. auseinanderhalten kann ich sie zwar immmer noch nicht, aber bei der anzahl ist es auch sehr kompliziert. josephin, wenns ein maedchen wird, an den jungsnamen kann ich mich nicht mehr erinnern, aber werd, wenns ein maedel sein sollte, dann bin ich taufpatin. ihr hat der name sogut gefallen. da muss ich wohl ran. ah, muss dazusagen, sie ist schwanger. hab ich glaub schonmal erwaehnt. ihrer meinung nach ist sie im 4. monat. meiner unerfahrenen meinung nach - 5. bis 6. monat. oder sie hat vorher so viel gegessen, dass sie schlagartig zugenommen hat. naja, wer’s glaubt.

ist lustig die veraenderung mitzubekommen. nicht nur von fran auch von der kleinen der familie. sie waechst so schnell, wie die kaninchen im garten (was fuer ein vergleich, aber die wahrheit) und da bin ich erst 2.5 monate hier.

ich ueberleg gerade, was sich sonst noch so geaendert hat, in der letzten zeit… hmm… ah, die katze hab ich ja nun schon erwaehnt. aber als ich letztenn sonntag? oder doch freitag… von nem spaziergang zurueckkam, erwartete mit Flip Flop… nein, ich hab keine neuen schuhe, Schildkroete! ein weiteres maskotchen in diesem hasuhalt. zum glueck ein ruhiger gefaehrte, denn manchmal haelt man es hier einfach nicht aus. Die mutter hysterisch wie immer, daniela hyperaktiv und kietschend, tueren knallen, da alle fenster offfen stehen, fran jault in der kueche, alejandra zickig und besserwisserischm´, die katze jault stundenlang, weil sie von daniela maltretiert wird… miau miau miau … callate … rumms … bla bla bla bla… la grit… miau … heul.. schluchzt … ahhhh, kann man hier nicht mal in ruhe arbeiten … “was hat sie da gerade gesagt?” dumm wenn ich deutsch sprech und die anderen nichts verstehen, haha… meine rache!!!!

zu den wesentlichen themen: weihnachten bricht aus…hilfe…
bin gestern nach hause gekommen vom einkaufen mit fran und da stand ploetzlich ein geschmueckter kuenstlicher weihnachtsbaum im wohnzimmer und ein bimbam haengt an der tuer. schrei… ich halt ja nun nicht viel von dem weihnachtsschmuck, und ganz besonders nicht, wenn man noch nicht einmal weihnachtliche gefuehle hat. ist hier echt schwer. mich erschreckt es immer wieder, wenn ich mir vorstelle, in 10 tagen ist es soweit. 1o tttaaagggge. wow! ich haet ja auf ostern getippt, aber weihnachten. man sieht hier auch kaum weihnachtlichen schnickschnack. ein paar laeden blinken ein bissl vor sich hin und oben auf dem berg, nicht wie bei uns auf dem markt, steht ein xmasbaum, beleuchtet natuerlich. aber das ist auch schon alles. keine weihnachtsmusik in den laeden, kein adventstreffen bei kaffee und lebkuchen. 25 grad, sonnig…

so schauts aus auf der anderen seite der erde

zum schluss noch die schlimmste und die 2 lustigsten sachen der letzten woche:

die schlimmmmmmste:

euer paket ist immer noch nicht da!!!!!! bin schnon ganz traurig und hoff das es ueberhaupt ankommt. wann ist mir ja egal, aber… schluchtz schluchtz

die lustigen zwei:
1. wenn man die hosen im haus anhat, dann sagt man “ich schneide den kuchen” hihi, musst ich an die mutti denken, die immer den kuchen schneiden muss

2. der beste weihnachtsbaum in arica steht in nem getraenkeladen und ist eine Bierbuechsenpyramide mit Lichterkette! Supersache!

ich entlass euch hiermit in den 3. advent. gruesst eure familie ganz lieb von mir und esst ein lebkuchen fuer mich mit ( am besten so ne pfeffernuss, die von aussen weissen und innen braunen dinger da, jam jam )