Peliroja’s Weblog

es ist mal wieder hoechste eisenbahn ein paar zeilen zu schreiben. ich merk schon gar nicht mehr wie schnell die zeit vergeht. nicolaus hab ich faast verschlafen. an den 2. advent hab ich nur gedacht, weil die iris geburtstag hatte und ich meine eltern angerufen hab. ansonsten weiss ich meist gar nciht welcher tag gerade ist. 10. 11. 12. dienstag oder doch schon mittwoch… ich fuehl mich wohl hier, auch wenn die arbeit mir echt auf die nerven faellt. liegt wohl daran, dass ich gerade kein ende sehe. einn halbes jahr fuer eine webseite, ahhhhh….

so hab ich mir das zwar nicht vorgestellt, aber es gibt schlimmeres.
zumindest versteh ich mittlerweile 50% von dem mir die liebe fran erzaehlt. ja, die fran und ihre probleme. sie ist ne langspielplatte, genauso wie ihre probleme. und wenn sie erzaehlt ist es, als wenn die platte n sprung hat… und dann fangen wir von vorne wieder an.. hihi

wenn sie loslegt, nicht zuegeln. ich kenn jetzt rein namentlich ihre ganzen cousens, cousinen, neffen und nichten, schwester und ihre freunde, brueder und deren freundinnen und kinder und kindeskinder .. auseinanderhalten kann ich sie zwar immmer noch nicht, aber bei der anzahl ist es auch sehr kompliziert. josephin, wenns ein maedchen wird, an den jungsnamen kann ich mich nicht mehr erinnern, aber werd, wenns ein maedel sein sollte, dann bin ich taufpatin. ihr hat der name sogut gefallen. da muss ich wohl ran. ah, muss dazusagen, sie ist schwanger. hab ich glaub schonmal erwaehnt. ihrer meinung nach ist sie im 4. monat. meiner unerfahrenen meinung nach - 5. bis 6. monat. oder sie hat vorher so viel gegessen, dass sie schlagartig zugenommen hat. naja, wer’s glaubt.

ist lustig die veraenderung mitzubekommen. nicht nur von fran auch von der kleinen der familie. sie waechst so schnell, wie die kaninchen im garten (was fuer ein vergleich, aber die wahrheit) und da bin ich erst 2.5 monate hier.

ich ueberleg gerade, was sich sonst noch so geaendert hat, in der letzten zeit… hmm… ah, die katze hab ich ja nun schon erwaehnt. aber als ich letztenn sonntag? oder doch freitag… von nem spaziergang zurueckkam, erwartete mit Flip Flop… nein, ich hab keine neuen schuhe, Schildkroete! ein weiteres maskotchen in diesem hasuhalt. zum glueck ein ruhiger gefaehrte, denn manchmal haelt man es hier einfach nicht aus. Die mutter hysterisch wie immer, daniela hyperaktiv und kietschend, tueren knallen, da alle fenster offfen stehen, fran jault in der kueche, alejandra zickig und besserwisserischm´, die katze jault stundenlang, weil sie von daniela maltretiert wird… miau miau miau … callate … rumms … bla bla bla bla… la grit… miau … heul.. schluchzt … ahhhh, kann man hier nicht mal in ruhe arbeiten … “was hat sie da gerade gesagt?” dumm wenn ich deutsch sprech und die anderen nichts verstehen, haha… meine rache!!!!

zu den wesentlichen themen: weihnachten bricht aus…hilfe…
bin gestern nach hause gekommen vom einkaufen mit fran und da stand ploetzlich ein geschmueckter kuenstlicher weihnachtsbaum im wohnzimmer und ein bimbam haengt an der tuer. schrei… ich halt ja nun nicht viel von dem weihnachtsschmuck, und ganz besonders nicht, wenn man noch nicht einmal weihnachtliche gefuehle hat. ist hier echt schwer. mich erschreckt es immer wieder, wenn ich mir vorstelle, in 10 tagen ist es soweit. 1o tttaaagggge. wow! ich haet ja auf ostern getippt, aber weihnachten. man sieht hier auch kaum weihnachtlichen schnickschnack. ein paar laeden blinken ein bissl vor sich hin und oben auf dem berg, nicht wie bei uns auf dem markt, steht ein xmasbaum, beleuchtet natuerlich. aber das ist auch schon alles. keine weihnachtsmusik in den laeden, kein adventstreffen bei kaffee und lebkuchen. 25 grad, sonnig…

so schauts aus auf der anderen seite der erde;)

zum schluss noch die schlimmste und die 2 lustigsten sachen der letzten woche:

die schlimmmmmmste:

euer paket ist immer noch nicht da!!!!!! bin schnon ganz traurig und hoff das es ueberhaupt ankommt. wann ist mir ja egal, aber… schluchtz schluchtz

die lustigen zwei:
1. wenn man die hosen im haus anhat, dann sagt man “ich schneide den kuchen” hihi, musst ich an die mutti denken, die immer den kuchen schneiden muss;)

2. der beste weihnachtsbaum in arica steht in nem getraenkeladen und ist eine Bierbuechsenpyramide mit Lichterkette! Supersache!

ich entlass euch hiermit in den 3. advent. gruesst eure familie ganz lieb von mir und esst ein lebkuchen fuer mich mit ( am besten so ne pfeffernuss, die von aussen weissen und innen braunen dinger da, jam jam;) )

mir fehlen gerade die worte, um zu beschreiben, was ich dir alles sagen moechte, nein will, nein, ach du weisst schon!!!!

ich bin immer fuer dich da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

egal wo ich bin, was ich mache, du bist immer an meiner seite und du fehlst mir! ICH HAB DICH LIEB!

PS: Lieben Gruess von Cristian, er sagt, wenn du eine freudin von mir bist, dann auch eine freundin von ihm! hihi, jaja

PSS: ich konnt mich nicht entscheiden, und auch wenn mir das photo nicht gefaeltt, ich wollt eins wo ich drauf bin! Leider sieht man das schoene wetter von diesem tag nicht, aber es war schoen! Extra fuer dich!

PS S: Hoeren gerade gentleman und trinken auf dich ne flasche rotwein !

mensch, ich kanns kaum glauben, da haben wir schon den ersten advent. nein, hier in chile kommt bei mir keine weihnachtsstimmung. bei stechender sonne und 25 grad, da wird da nichts draus. auch haben sie hier gar keine tradition in der richtung. erst der 24. ist der tag. kein nicolaus, keine weihnachtskalender, kein advent. stoert mich nicht, bin ja eh beschaeftigt und bei 25 grad schmecken lebkuchen und weihnachtspunch auch nicht so wie zu hause.

aber wie ergings mir denn nun die lezten tage. am 31. sollte es nun um SECHS Uhr morgens losgehen, da der andere transporter in den bergen den geist aufgegeben hat (besser gesagt, der kuehler ist explodiert) und nun 4 touristen auf ihre weiterfahrt in putre warten.

kaum geschlafen, wie es sich fuer ein richtigen surviver gehoert, um 5 uhr gefruehstueckt, puenktlich um sechs fertig gewesen, daniel faehrt vor und brummelt: auto im arsch… haehhh, wir sind noch nicht mal los und da ist schon das 2. auto hin! ja, so sei es nun. irgendwie ist die heizung/kuehlung leck und der transporter pinkelt ueberall hin. dummes ding, wenn man nun von 0 auf 4500 meter will. also abgeparkt und selbst repariert….

gaehn, wenn ich dass eher gewusst haette, waer ich ne stunde laenger im bett geblieben. die reperatur lief ganz gut, orlando hat viele ersatzteile, die man einfach kaputtschneidet und passend macht. so verbrachte ich nun 2 stunden, warten und interessiert schauend, was die maenner da so treiben, bis endlich, vamos… denn sonnenaufgang noch mitbekommen( photo hat sich nicht gelohnt, war hinterm berg…) machten wir uns gegen 8 uhr dann doch endlich auf den weg.

rund 150 km berg auf und ab und im schlaengelschritt bis putre.

gegen 10 uhr  sind wir dann auch endlich mal angekommen. ich hat mich auf der rueckbank breit gemacht, um ein bissl energie zu tanken. in putre erwarteten uns dann 4 touristen . 2 aus amerika (paul und sofia, beide doctoren und beide asiatischer abstammung aus LA) und 2 aus deutschland, die auch zum glueck englisch konnten elke und thomas, 2 baenker aus berlin. mit den 4 war es echt lustig. sie waren froh die explosion des kuehlers gut und heil ueberstanden zu haben. leider hat keiner einn foto gemacht, da es waerend der fahrt passiert ist, aber alle haben ganz aufgeregt davon erzaeht. “oh, es war wie in einem film…” hihi, schade, dass ich nicht dabei war.

egal, der erste schritt war mal wieder ssalar de surire. also alles ein und umgepackt in unser auto und los ging die fahrt. ist nichts weiter aufregendes passiert. ausser, dass ich auf der passagiertliste gelesen hab, dass die liebe sofia geburtstag hat und das keinem sagen wollte.  naja, kennt mich ja, da muss man sich schon was einfallen lassen. wenigstens ne kleine ueberraschung, wenn man schon geburtstag hat. auf der ganze fahrt gab es aber ueberhaupt keine moeglichkeit ueberhaupt etwas zu kaufen oder zu tauschen. noch nicht einmal brot, denn wir hatten keins. ha, der eigentliche fahrer hat uns das aber nicht mitgeteilt und so gab es zum mittagessen, kaese und schinken ohne brot, und tomaten-avocado-salat ohne salz und pfeffer, denn das gabs auch nicht. grumml, grumml, teil das mal 4 hungrigen touristen mit! aber zum glueck war es nicht unsere schuld und es hat ihnen auch nichts ausgemacht. mir auch nicht, wer will schon brot;)

als wir dann wieder zurueck in putre waren, gegen acht, haben wir alle zum duschen geschickt, damit wir uns dann zum abendbrot aufmachen koennen. diese halbe stunde hab ich genutzt, ab in den minimarkt und einfach von jeder schokolade und bonbons und kaugummi  etwas kekauft, noch ne kerze und zurueck ins hotel. in der hotelkueche mir ne schale in die tasche gesteckt und ein kleinen geburtstagsteller zubereitet.

als wir dann beim abendbrot waren, gabs dann die ueberraschung fuer die sofia! ja sie hat sich gefreut UND die schuessel natuerlich am naechsten tag zurueck gebracht (ich hab sie freundlichst darauf hingewiesen, dass die schuessel nicht mit zum geschenk gehoert)

nach super lecker essen und nem tee gings endlich ins bett, und am naechtsen tag nach chungara und zurueck nach arica.

ich hab  ja schon mal vom bolivianischen winter hier in der sommerzeit von chilie erzaehlt(?) wenn nicht, ganz kurz:

wenns im amazonasgebiet die regenzeit anfaengt, das ist jetzt, zieht das wasser in der luft ueber bolivien nach chile ins altiplano und macht schlechtes wetter, regen und schneeeee…

TO BE CONTINUED…..

ja, hier hat man einfach keine chance was zu planen. ueberraschenderweise ist der bus vom chef im altiplano kaputt gegangen. nun muss ich morgen frueh um 6 uhr mal wieder hoch und die steckengebliebenen touristen unterhalten.das wird ein spass…

2 aus deutscherland und 2 aus nordamerika… supi, wieder so ne mischung aus allen sprachen im kopf;) kanns kaum erwarten,ganz ueberzeugt von mir in 2 augen zu schauen und wieder die falsche sprache zu sprechen, ahahaha, ein spass

nunja, da wird es heut nichts mehr mit meinem ausgehplan mit fran. wollten mal zur uni schnuppern, denn da soll heut eine feier mit livemusik und eintrittfrei sein. vielleicht laufen wir ja einfach nur dran vorbei udn dann husch husch ins bett… morgen gehts ja frueh raus!

also, passt auf euch auf, bin in 2 tagen wieder online!!!

Schaut euch das pussierliche tierchen in rot an und schreibt mir was es ist!!!!!!

darf keine weiteren hinweise geben!

nur die ersten vier angaben gehen in die wertung ein! aber 4 brauch ich aus deutschland!

wuenscht mir glueck!

ja die lezte woche ging schnell vorbei und das wochenende auch. nachdem ich nun aus den bergen wieder da bin und mich auf befehl des chefes ausgeruht habe, arbeitete ich froehlich am rechner weiter. denn dies darf ja nun auch nicht auf der strecke bleiben.

ist aber leichter gesagt, denn der informationsmangel laesst die arbeit stagnieren. warten ist angesagt, bis chefchen mal zeit findet mir photos zu suchen und diese auch noch zu benennen. und das ist nur eine der arbeiten die er von mir aufgetragen bekommen hat. langsam draengel ich hier einn bissl rum, denn ich mag ja nicht 6 monate hier rumdoedeln…

aber es gibt ja auch noch die touren. eigentlich hiess es, am sonntag (25.11) gehts mal wieder los. ich vorbereitet und startklar, kam der anruf, nein erst am montag, weil das flugzeug erst gegen 18 uhr ankommt. gut, wieder hingesetzt. dann heute, montag, 8.00 uhr aufgestanden, sachen gepackt, gefruehstueckt, ring ring hola…

r rrrrrr, ok, nein dienstag wird es woh soweit seien. denn das flugzeug mit den neuen touris hatte soviel verspaetung, dass es einfach nicht gut waer nach ner zu kurzen nacht fuer sie ins altiplano zu fahren. ok……;(

also morgen, naja, mal schauen, wann das telefon wieder klingelt;) aber dafuer wurde aus der 4 tage strapazentour jezt eine 2 tage tour. wie toll. die spinnen naemlich manchmal die touris. um geld zu sparen, wollen sie nicht im alti uebernachten, dafuer eine hintour von 6 und rueck ebenfalls kassieren. gut, koennen sie haben. sie wissen ja noch nicht wie schei… stressig der spass ist. ahhh…

mir ist es egal, kann mich ja danach wieder ausruhen und bin geistig drauf vorbereitet!!!

naja, aber so kann man einfach auch den sommeranfang hier geniessen. noch zu frisch zum baden, aber zum spazieren mit fran und der alejandra ist esoptimal. sind 5 stunden durch die stadt, an meer und an den hafen gewandert. trotz blocker hab ich nen leichten sonnenbrand. mir ist es unbegreiflich, dass euch schon frostbeulen wachsen und die weihnachtsgemuetlichkeit einsetzt und ich hier dem sommer immer naeher komme… liebe sonne scheine auch mal wieder auf der anderen seite, danke!!)

   
das tollste an dem spaziergang, war der kleine hafen. wow, hier bleib ich. ist zu meinem lieblingsaricaplatz erkohren wurden. ist wie in italien. die fischer in ihren boetchen mit lauter musik, viel fisch und katze und hund und geschreie.

und unten an der kueste tummeln sich die groessten seeloewen, die ich in meinem leben gesehen hab und jagen die pelicane die kueste hinauf. ein traum in bunt!

hab dich unbeschreiblich lieb!!!!!!!!!!!!!!!!!!

denk an dich den ganzen tag und heut darfst du auch das paket aufmachen!!!

knutsch drueck, knuddel, “augenpipi”, knutsch, knutsch, knuddel

it was really nice to travel with you for a couple of days although we had some dificulties with the language, the waterproblems and the deficit of sleep in colchane:)

but i am sure you had 2 beautiful days in iqq to charge your batteries and as well gorgeous days in san pedro!

so: take care! = ¡ cuídate !

da ich nicht weiss, was morgen passiert, hol ichmal in einem mengentext (ich geh davon aus, dass es einwenig laenger wird) mal die lezten tage nach.

gut, aehmm, wo faengt man an?!  also schlagt beim 07.11. nach, da faengt an:)

oh je , mal wieder auf reise. haben am dienstag 2 ganz liebe seniorinnen aus deutscherland ins autogepackt und los gings mal wieder. 2 tage putre! na das kennen wir ja schon. das macht die ganze sache fuer mcih ein wenig einfacher, denn ich muss nicht die ganze zeit daniel den fahrer fragen, wo wir sind und wie das alles heisst. hatte mir beim ersten mal notizen fuer mcih gemacht, und die konnt ich jetzt gut einsetzen.

im endefeckt war es die gleiche tour, die ich schonmal gemacht habe. also von den harikrishnas nach socoroma, nach putre, dort uebrnachten dann salar und chungara am letzten tag.

zu unserem glueck, war putre ausgebucht, und ich musste mit daniel in einer huette fuer die fahrer schlafen. zum glueck hat er nicht gescharcht. am naechsten morgen, gab es eine neue ueberraschung, die arme roswita(?) musste sich in der nacht uebergeben und es hat sich noch nicht gebessert. also haben wir hin und wieder mal angehalten, ich bin vor einem schwall gallensaft gefluechtet (konnt gerade noch zur seite springen, als ich die schiebetuer aufgemacht habe) und haben sie mit kamillentee versorgt. sie wollte die tour aber unbedingt mitmachen und nicht aufgeben. sehr tapfer. so fuhren wir zur salar und wieder zurueck. assen zu 3. (roswieta wollt kein essen riechen) abendbrot und diesmal hab ich mit filo (bolivien, hausmaedchen des hotels) in einem zimmer geschlafen, da das von gestern schon belegt war. nach ner kuzen nacht mit -5 grad ging zum lago chungara. rosi gings ein wenig besser, hat jetzt bestimmt schon 3 liter kamillentee getrunken. aber es war ja auch der lezte tag, heut gehts zurueck nach arica!!!!

haa! fehl am platz! ein anruf von orlando machte alle hoffnungen zunichte! nachricht fuer mich und daniell: 2 neue touristen sind auf dem weg nach oben, sowie klamotten fuer 4 weitere tage! na danke schoen, jetzt werden mir auch schon sachen gepackt und wenn ich das gewusst haette, dann haette ich mir auch noch zigaretten gekauft. die waren naemlich um 10 uhr zuende. waer ja kein problem, wenn wir wieder in putre gelandet waeren. aber wie gesagt, da gabs eine fiesta und alle hotels waren ausgebucht. aslo strndeten wir in socoroma. 20 einwohner, von denen nur 10 da waren, kein einkaufsladen nur ein mit 2 zimmern!

kueche und bad teilten wir uns mit dem sohn der besitzerin (die uebers we in arica ist) und seinen 2 arbeitskolegen. ich wieder mit daniell in einem zimmer und im nachbarzimmer coileen und wayne. es gab noch 6 katzen, die unsere uebriggebliebene avocadocreme vor hunger gegessen haben und den hund ohne namen mit kranken bein.

ja, zu meiner ueberraschung waren die touristen noch nicht einmal deutsche! ahhh, gehirngulsch!!!! jetzt das ganze auch noch auf englisch!!! verdammt und ich hab kein englisch-diccionario. ein spass. wieder ne msichung von deutsch-spanisch und englisch in meinem kopf. ist gar nicht so einfach umzuschalten. ich hab hin und wieder coileen ganz ernst angeschaut und aus effekt deutsch mit ihr geredet, bis ihr gesichtsausdruck mir sagte: ich versteh kein wort, kommt mir spanisch vor.

auch ist mein englischvokabular dann doch etwas beschraenkt, tiere, kraeuter, erdarten, nistplatz, prozessionsvorgaenge,…. ali, hilfe!!!!

egal, so machten ich an 2 tagen hintereinander die gleiche tour. lago chungara. dann wieder zur salar. dann abschied von socoroma ( ah das zigarettenproblem hab ich mit hilfe des einen arbeitskolegen geklaert, der hat mir ne schachtel ueberlassen, hui, sonst 2 tage ohne, waer gegangen, aber nicht schoen:)) und ab nach colchane.

is auch keine verbesserung, da es kein wasser gab bin 9 und der strom auch erst 20 eingeschalten wird. da sassen wir also staubverschmiert rum und warteten bis es endlich wieder aufs klo gehen konnte. denn ohne wasser auch keine toilette…

wir haben auch noch begleitung durch eine andere touristengruppe erhalten (2 oesterreicher), sodass es fuer mich hiess: hier englisch, da mal deuscth aushelfen und mit den beiden fahrern ein zimmer teilen! hat das kein ende!!!

hab ziemlich schlecht geschlafen, auch wenn keiner von beiden geschnarcht hat, aber die luft waren knapp. gejappst wie ein maikaefer. doch nun sollte der letzte tag sein.

so war es auch, aber ein sehr langer. von colchane nach arica ueber iqq durch die wueste!

um halb neun morgens gings los und um 22 uhr abend endlich ankunft in arica. das hausvoll, das kindergeschrei laut und die tanten waren auch noch da. zu meiner ueberraschung mauzte mich dann auch noch eine minikatze an. ein neues haustier (maennlich, lalo (name), weiss roetlich gescheckert, knappe 5 wochen alt) . also nur noch ein tee geschluerft und mich in bett verabschiedet! hab noch angefangen den davinci-code zu schauen, aber das ende hab ich verpasst.

das einzigst tolle an der langen reise heute war, dass ich ein wunderschoenen sonnenuntergang hatte. aus langerweile im auto hab ich versucht den schatten des autos und den sonnenuntergang zu fotografieren, naja… aber der sonnenuntergang, hammer! wir waren ueber den wolken, sah aus wie aus dem flugzeug. ueber den wolken, weil wir doch in den bergen waren und die wolken so tief hingen! ein traum in rot-orange! danke sonne!!

ich hab auch noch ein bissl fotografiert, auch wenn ich schonmal da war, aber da sich das wetter hier auch aendert, kann man ja mal. (es kommt der bolivianische winter im sommer im altiplano an. aeussert sich mit wolken und wind und nicht ganz so war und bald viel regen. dafuer haben die pflanzen jetzt blueten. siehe kaktus… und ein ganzes lama oder doch alpaka fuer die kathleen:)